Tradução: Lyra, Aurrick e a parede velha

Voltar ao guia de Lyra e a Herança Perdida

---

No dia 28 de novembro, o terceiro capítulo de Lyra e a Herança Perdida foi lançado.

Confira abaixo a tradução feita pelo Royalneo:

Aurrick guiou o caminho até uma parte degradada da cidade. Aqui a parede era mais negligenciada e puída do que a parte que Lyra tinha tentado. Havia buracos não tampados que se pareciam como pedras de escalada perfeitas. Aurrick não teve problemas para chegar no topo da parede enquanto Lyra continuou grunindo a cada passo. Você sabe que a ideia é não ser notado, certo? Estes péssimos locais de apoio não são fortes o suficiente! Lyra se concentrou muito, mas escorregou de novo. Apesar de estar dando o seu melhor para não cair. A mochila dela continuava balançando da esquerda para a direita e isso tornava difícil para ela manter o equilíbrio. Aqui, me dê a espada cimitarra. O quê? NÃO! Essa pode ser uma parte antiga da cidade, mas não significa que não seja vigiada. Eu acho que você realmente quer passar para o outro lado. Tá bom! Mas SOMENTE até que nós alcancemos ao topo. Lyra entregou a sua espada cimitarra para Aurrick e ele deu uma olhada de perto nela nesse momento. Ele deixou escapar um pequeno suspiro de apreciação. Agora esta é uma espada bonita. Matenha os seus olhos na sua cabeça, dentuço. Continuará...